French Rap I

psy 4 du hiphop schrieb:
Hier ein clip der vor ein paar Tagen erst rausgekommen ist, aber so geil ist dass ich ihn jetzt schon als "Klassiker" sehe:


---> Kery James - le retour du rap francais



HAMMER !!!
:eek::thumbsup:
Zum Vergrößern anklicken....
Oh ja, das Ding ist echt sooo geil !!
Endlich mal wieder nen schönes aggressives Teil von Kery. Und das Video selbst: :thumbsup:

Ich mußte bei der Mucke irgendwie unwillkürlich an "Punchline" denken.
Gibt's wohl anscheinend keinen Clip im Netz, daher leider nur Audio:
​
-->Ol'kainry & Kamnouze - Punchline



Comme un oiseau sans ailes - Je vole vers le ciel - Mais j' sais qu' la vie est belle
[extrait 'LA VIE EST BELLE' - MC SOLAAR]
 
psy 4 du hiphop schrieb:
Hier ein clip der vor ein paar Tagen erst rausgekommen ist, aber so geil ist dass ich ihn jetzt schon als "Klassiker" sehe:


---> Kery James - le retour du rap francais



HAMMER !!!
:eek::thumbsup:
Zum Vergrößern anklicken....
:cool: hammer clip. Kery James ist einfach zu gut, ob langsam oder schnell, agressiv oder weich, battlerap oder deepe tracks. :oops:

Sein bald erscheinendes Album wird voraussichtlich am 27.04.09 rauskommen - Réel. Features mit Keny Arkana, Sefyu, Akhenaton(IAM), Kool Shen(NTM) und Medine.
 
Le verlan

srry leutz ich weiß dass thema kam hier im thema schonmal vor aber ich hab keine konkrette antwort gefunden... ich muss bald n franzreferat über französischen hip hop halten.
Ich finde "le verlan" is ein wichtiger anhaltspunkt... ich wollt anhand petit frère - IAM zeigen wie sich der satzbau bzw das wort zum normalen französischen ändert ... nur iwie hab ich jetzt dass problem das ich im songtext kein verlan finde ... könnt ihr mir vllt da weiterhelfen ??
mfg Ryan
 
auf phoenix läuft grad reportage über "la courneuve" mit alibi montana- zur info
 
minusryanminus schrieb:
srry leutz ich weiß dass thema kam hier im thema schonmal vor aber ich hab keine konkrette antwort gefunden... ich muss bald n franzreferat über französischen hip hop halten.
Ich finde "le verlan" is ein wichtiger anhaltspunkt... ich wollt anhand petit frère - IAM zeigen wie sich der satzbau bzw das wort zum normalen französischen ändert ... nur iwie hab ich jetzt dass problem das ich im songtext kein verlan finde ... könnt ihr mir vllt da weiterhelfen ??
mfg Ryan
Zum Vergrößern anklicken....


verlan findest du z.B. in "trop vite" von sniper

"joue pas le te-bê"
"regarde ta re-mè
elle pleure quand tu gole-ri avec tes pains-co"
 
Das 13. Département läßt grüßen:

Ein Wahnsinnsteil von Zephir. Ist schon anderthalb Jahre alt, aber trotzdem äußerst geil.
Schön smooth, obergeile Melodie:
-->Zephir - Moral A Zéro

A pro pos:
Seit diesem Januar ist seine neue Compilation draussen:
"La Compile Officielle Des Winners" mit Gastrollen von Soprano (Psy4 de la rime), Keny Arkana, Mino, Kalash l'afro (Berreta), Black Marché, Freeman (IAM), Le Rat Luciano (FF) u.a.


Comme un oiseau sans ailes - Je vole vers le ciel - Mais j' sais qu' la vie est belle
[extrait 'LA VIE EST BELLE' - MC SOLAAR]
 
kann mir jemand den text von "booba - b2oba" übersetzen? ich versteh einige stellen nicht, z.B.:

Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Quand je trainais au bloc, quand je faisais des lov'
Chaque fois que j'allais en boite
Je me mangeais des stops
J'peux pas baisser mon froc
J'vais faire tomber mon glock
 
scenerocker schrieb:
kann mir jemand den text von "booba - b2oba" übersetzen? ich versteh einige stellen nicht, z.B.:

Rappelle-toi l'époque où je cassais des porcs
Quand je trainais au bloc, quand je faisais des lov'
Chaque fois que j'allais en boite
Je me mangeais des stops
J'peux pas baisser mon froc
J'vais faire tomber mon glock
Zum Vergrößern anklicken....

Ich übersetz es mal so wie ich es verstehen würde:


Erinnere dich an die Zeit wo ich Schweine kaputt machte,
als ich am Block rumhing, als ich "lov'" (??) machte
Jedes mal wo ich in Discos ging, fing ich mir stops ein (im sinne von nicht reinkommen),
ich lass meine hosen nicht runter (im sinne von "sich prostituieren"),
sonst fällt meine Knarre/Glock runter
 
psy 4 du hiphop schrieb:
Ich übersetz es mal so wie ich es verstehen würde:[...]
Zum Vergrößern anklicken....

krass danke :D

hab noch ein paar übersetzungsprobleme (so formulierungen findet man ja in keinem wörterbuch)...die textpassagen sind von booba - b2oba

"Qui remet ça devine?"

"Tu prends le micro, sans faire le taff"

"J'suis dans les euros, pas dans les affaires de tasses"

"Embrouille je suis coté en bourse
Tarzan ne le sait pas"

"22, v'là les condés
Mon Range Rover sent la beuh
Ces pédés m'ont repéré
Et je ne vois que du bleu
L'avaler tout entière, je crois bien que tu peux
Une grosse voiture, une grosse queue"

"quelque bolos"

"J'm'en tape de participer
MCs échangent rondelles contre liquidités
NTM, Solaar, IAM c'est de l'antiquité
Trop de métisses, de noirs et de beurres"
 
Das ist Gabin selbst der da Deutsch spricht. Er hat das im Gefängnis gelernt.
 
Könnt ihr mal nen paar Produzenten aus Frankreich nennen, oder habt ihr sone Beatseite, wo die Franzosen ihre Beats herkriegen?
Ich soll so eine Facharbeit über den Vergleich der Franzosen mit Deutschland schreiben und mich würde mal richtig interessieren, ob es eine Frau in frankreich geschafft hat als MC ernst genommen zu werden. Hab von dieser Diam gehört und bis jetzt nur gutes von ihr gelesen. Also wär mal interessant.

Des Weiteren bräucht ich nen paar französische Punches und Doppelreime. Danke schonmal ;-)
 
zIllOw schrieb:
Könnt ihr mal nen paar Produzenten aus Frankreich nennen
Zum Vergrößern anklicken....

um mal zwei der besten zu nennen:
DJ Mehdi (produziert ua für Mafia K'1 Fry)
Imhotep (IAM)

Aber, ehrlich gesagt: Es gibt noch tausende andere, die nicht minder hörenswert sind.

zIllOw schrieb:
... mich würde mal richtig interessieren, ob es eine Frau in frankreich geschafft hat als MC ernst genommen zu werden. Hab von dieser Diam gehört ...
Zum Vergrößern anklicken....

Diam's
Keny Arkana
Ste Strausz' (Mafia Underground)
Lady Laistee
K.reen
Princess Aniès (Les Spécialistes)
Kayline
Déborah (Sens Unik, CH)



Comme un oiseau sans ailes - Je vole vers le ciel - Mais j' sais qu' la vie est belle
[extrait 'LA VIE EST BELLE' - MC SOLAAR]
 
:eek::eek:

Habe leider eine sehr schlechte Nachricht. Vielleicht ist es auch nur ein Gerücht, das jetzt vor einigen Tagen herauskam:

Freeman soll sich angeblich von IAM trennen. :(

Hoffentlich nur'n Gerücht. Oder eine Zeitungsente.



Comme un oiseau sans ailes - Je vole vers le ciel - Mais j' sais qu' la vie est belle
[extrait 'LA VIE EST BELLE' - MC SOLAAR]
 
zIllOw schrieb:
Könnt ihr mal nen paar Produzenten aus Frankreich nennen, oder habt ihr sone Beatseite, wo die Franzosen ihre Beats herkriegen?
Ich soll so eine Facharbeit über den Vergleich der Franzosen mit Deutschland schreiben und mich würde mal richtig interessieren, ob es eine Frau in frankreich geschafft hat als MC ernst genommen zu werden. Hab von dieser Diam gehört und bis jetzt nur gutes von ihr gelesen. Also wär mal interessant.

Des Weiteren bräucht ich nen paar französische Punches und Doppelreime. Danke schonmal ;-)
Zum Vergrößern anklicken....

produzent von medine: proof

http://www.youtube.com/watch?v=Iy7pGJ2kvo4&feature=related

Frau: Keny Arkana

Punches: hör dir sinik "l assasin" an: http://www.youtube.com/watch?v=FbQizbwywJU

"tu t'as fait trop tapper dans mon quartier on ta'appele punching ball"

"tu veux me niquer, mais t'as jamais pu, tu parles de gun, mais t'as jamais eu!"

beide aus l'assasin

und noch was intelligentes: http://www.youtube.com/watch?v=nNQqPzMEn1k

Medine, Self Defense clip
 
hab mal ne frage was bedeutet eigenlich dieses : tinquiete, tinquiete pas
(track von ol kainry) und t1nkiet - ist das dasselbe und was bedeutet das. merci
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten