SCRUBS-Die Anfänger

[OneAndOnly]

die 6te sraffel hat letzte woche begonnen

 

[influ]

oja..ganz schrechkich


aber jd kann se alle haben. aber jede nur 1mal

Mit Tara Reid war er nicht nur einmal zusammen ""

 

[Sagittarius]

6. Staffel is sehr cool , zumindest was ich bisher hier so gesehen hab

 

[Dunkin]

Ich liebe scrubs auf jeden fall.für mich bleibt die beste staffel trotzdem die erste...

 

[5till3r]

ich find es in deutsch auch besser. allein schon jds und cox' stimme dind im original unerträglich.

Das kann ich irgendwie so gar nicht nachvollziehen. Die deutsche Synchro ist schon gut, aber ich gucke die dann halt immer abwechselnd übersetzt und original (ich weiß, dass das eine abge****te Beschäftigung ist, aber die Semesterferien sind lang ) und viel Witze sind einfach so nicht zu übersetzen. Dafür gibts zwar in der deutschen wiederrum ein paar Passagen, die mir besser als das Original gefallen, aber es ist zB über die Staffeln hinweg immer schwieriger geworden die nerdig-nervtötende Stimme rüberzubringen, die Zach Braff/ JD sich inzwischen angewöhnt hat. Ganz zu schweigen von den weiblichen Rollen, die auch stimmlich und sprachlich einige Veränderrungen durchgemacht haben. Synchronsprecher geben das einfach nicht wider.

Edit: da fällt mir ein: Ich warte immer noch auf den Moment, wenn TCW / Die scharfe Coma-Braut auftaucht und JD darauf aufmerksam macht, dass sie technsich gesehen noch immer zusammen sind und er ständig fremdgeht

 

[Rinc]

Is halt Geschmackssache.
Mir persönlich gefallen die Deutschen Stimmen auch besser als die
amerikansichen.

Bin zwar nicht ganz so ein Nerd der dann abwechselnd immer die Deutsche
und die Englische Folge anschaut, bin aber gelegentlich bei manchen Szenen
doch neugierig was im Original gesagt wird und muss sagen sie versuchen es
doch mit sehr viel Mühe unseren Verhältnissen anzupassen.

Z.B eine von den letzten Folgen der 5. Staffel als Dr. Cox Elliot anschreit, dass
sie ein noch schlechterer Dr. als Dr. Oetker sei.....is fst klar, dass das im
Amerikanischen anders heißene muss ..klick auf die Fernbedienung und .... ah
dort heißt es nicht Oetker sondern Pepper.
Haben sich wohl gedacht dass Dr. Oetker bei uns bekannter is.

Aber zur 6. Staffel.
Also das was ich bisher gesehen hab fand ich nicht schlecht,
besonders die letzte Folge "Mein Dr. House"
gut wer das Original nicht kennt kann wohl nicht soviel damit anfangen
aber finds trotzdem genial, dass sie immer wieder auf andere Serien
verweisen und meinen dass sie das interessant finden wie sie "ihr"
wahres Leben nehmen würden und dann verfilmen.

 

[Sagittarius]

die 6. STaffel is hammer, zumindest von dem was ich hier so gesehen hab...

Spoiler

"look at this, that's two beautiful dead dogs"

 

[5till3r]

die 6. STaffel is hammer, zumindest von dem was ich hier so gesehen hab...

Spoiler

"look at this, that's two beautiful dead dogs"

Ja, der bessere Teil der Staffel steht definitiv noch bevor. Die letzten 5 Folgen oder so gefallen mir richtig gut. Passiert ja noch einiges mit Abschieden und Rückkehren, was man nicht spoilen darf

 

[Zarathustra]

boah der penner kriegt dreihundertfuffzich dinger pro folge, son batiboy

aber auch klasse ne, schon lustig alles

 

[oder so²]

die serie wird leider mit jeder staffel bisschen schlechter
aber ich liebe trotzdem jede einzelne folge

 

[Schnik]

die serie wird leider mit jeder staffel bisschen schlechter
aber ich liebe trotzdem jede einzelne folge

die erste staffel war durchweg hammer fande die 2te total langweilig, aber die restlichen bleiben auf den gleichen niveau. manche folgen sind richtig geil, manche halt nur unterhaltsam...bei der 6ten fand ich die erste und zweite folgesolala aber bei der dritten und vierten folge hab ich mich wieder weggeschmissen...

 

[metz]

Zählt zu meinem Ausnüchterungsprogramm am Samstag bis zur Bundesliga

 

[Clark Hurtz]

Zählt zu meinem Ausnüchterungsprogramm am Samstag bis zur Bundesliga

.

 

[K'tah-Rakt]

Hab gerade die Folge geguckt, in der Dr. Cox einen Vortrag über den korrekten Umgang mit Patienten halten muss...

Dr. Kelso vor der Visite: "Mein erster Gast ist Dr. Murphy, der letztes mal einen Patienten angefleht hat: Hör auf zu bluten, Hör auf zu bluten! Mein Gott, hör auf zu bluten!"

Und Doug natürlich wieder halb am flennen

 

[Rinc]

Mich hat auch grad wieder das Scrubs fieber gepackt.

Gerade gesehen:

J.D. Und Turk machen jeweils mit Freundin Armdrücken.

J.D. verliert: Och jetzt hab ich auch noch verloren

Erzählstimme J.D.: Leider war Turk nicht so verständnissvoll wie ich.

Er packt Carlas Arm und drückt ihn volle Wucht gegen den Tisch:
HAST DU GESEHEN WEIB? DAS PASSIERT WENN MAN
SICH MIT EINEM KRIEGER ANLEGT!!

 

[Sagittarius]

Mich hat auch grad wieder das Scrubs fieber gepackt.

Gerade gesehen:

J.D. Und Turk machen jeweils mit Freundin Armdrücken.

J.D. verliert: Och jetzt hab ich auch noch verloren

Erzählstimme J.D.: Leider war Turk nicht so verständnissvoll wie ich.

Er packt Carlas Arm und drückt ihn volle Wucht gegen den Tisch:
HAST DU GESEHEN WEIB? DAS PASSIERT WENN MAN
SICH MIT EINEM KRIEGER ANLEGT!!

Muhahaha, sehr geil

 

[Dunkin]

Die texte sind immer geil

 

[Smo_Kee]

Mich hat auch grad wieder das Scrubs fieber gepackt.

Gerade gesehen:

J.D. Und Turk machen jeweils mit Freundin Armdrücken.

J.D. verliert: Och jetzt hab ich auch noch verloren

Erzählstimme J.D.: Leider war Turk nicht so verständnissvoll wie ich.

Er packt Carlas Arm und drückt ihn volle Wucht gegen den Tisch:
HAST DU GESEHEN WEIB? DAS PASSIERT WENN MAN
SICH MIT EINEM KRIEGER ANLEGT!!

Hammerszene auf jeden fall!!!

kommt im original noch ein stück besser rüber find ich:
http://youtube.com/watch?v=RTngBI51gJc

 

[Dunkin]

Turk ist der Beste

 

[influ]

Ein Tag nur noch!!!!