--->burnin' in revenge<-----englischer text!

soweit ich das verstanden habe gefällt es mir gut wie stoz schon sagt lieber auf deutsch
 
Original geschrieben von Akonis
soweit ich das verstanden habe gefällt es mir gut wie stoz schon sagt lieber auf deutsch
Zum Vergrößern anklicken....
das eine schleißt das andere ja net aus...
dafür dass es mein erster text inner andren sprache ist bin ich mim feedback doch recht zufrieden!
 
Original geschrieben von DoctahCerveza
ja is echt cool,zumindest der dopste englischsprachige den ich hier je gelesen hab.
aber ich denk immer schuster bleib bei deinen leisten......
Zum Vergrößern anklicken....

hab auch bis jetzt keinen bessseren auf englisch hier gelesen
mir gefällt er obwohl ich ein paar stellen nicht übersetzen konnte.
;)
 
Original geschrieben von testa6


hab auch bis jetzt keinen bessseren auf englisch hier gelesen
mir gefällt er obwohl ich ein paar stellen nicht übersetzen konnte.
;)
Zum Vergrößern anklicken....
ach sw€€ty...
ich erklär dir doch alles gerne ;)
 
Ich finds gar net so uebel!

ok auf deutsch koennen wir es alle besser als auf english aber ich denke wenn sich ein grossteil hier an nem englishen text versucht kommt der groesste scheiss bei raus, insofern daumen hoch !

n!ce job ;)
 
Original geschrieben von stoz-b187
oft ziemlich auf den Reim geschrieben, wobei der Sinn auf der Strecke bleibt:

z.b.:

blood splattering everywhere like in a movie of time warner

als ob Time Warner für splatter movies bekannt wär;)

oft auch schlechtes Englisch:

But now I’m finally rid to see
I’m stepping facing u looser
everybody screaming round everywhere is gansta sable
my shoulder gets touched I’m looking ‘bout “all rights its me”
somebody who listen carefully heard you screams still in houston


hm weiß nich


lieber auf deutsch :D
Zum Vergrößern anklicken....

ya man, word up!!! if u na know tha englisch language 4 reala just go on spittin in ya origina tongue....(german)
peace....
 
Original geschrieben von KreuzAss


ya man, word up!!! if u na know tha englisch language 4 reala just go on spittin in ya origina tongue....(german)
peace....
Zum Vergrößern anklicken....
..das was da steht hab ich mittlerweile schon verbessert,....

ausserdem bin ich russe ;)
ne net wirklich
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten