google mal caps on damages da müsste 1 bisschen was zu kommen, aber die hot coffee doku ist echt ganz interessant (wenn auch nicht ganz objektiv)
der größte unterschied bezüglich des schadensersatzes ist eigentlich die unterscheidung zwischen punitive and compensatory damages. die compensatory damages sollen halt einen ausgleich für den geschädigten schaffen, während punitive damages den schädiger bestrafen und ihm zu einer verhaltensänderung zwingen sollen. im deutschen recht gibt es grundsätzlich nur auf kompensation gerichteten schadensersatz ("""""""""der geschädigte ist so zu stellen, als wäre das schädigende ereignis nicht eingetreten"""""""""").
die hohen summen, die man also immer in den medien liest, sind zum größten teil die punitive damages (die unternhemen müssen in deutschland dann halt eher irgendwelche wettbewerbsrechtlichen strafen zahlen, jedenfalls nicht direkt an den geschädigten).
und die punitive damages sind in den usa meistens so hoch, weil solche fälle von jurys entschieden werden, die gerne mal emotional werden und hohe beträge ansetzen. in vielen staaten gibts aber beschränkungen (""""caps"""") für die punitive (und z.t. tragischerweise, meistens halt in rep staaten, auch für die compensatory) damages, weshalb der betrag dann im endeffekt meistens doch nicht so hoch ist (s auch der hot coffee fall liebeck v mcdonalds)
: - )