dilated-years in the making + übersetzung

AUTOPSY

gehört zum Inventar
Registriert
12. Juni 2001
Beiträge
1.096
Artist: Dilated Peoples
Album: The Platform
Song: Years in the Making

[Evidence]
Yo, my first verse, from '90 to '94
Mostly peepin cats' styles out and hittin the floor
A little bit, in '91 that's when we got down
Different sides of town, on the bus I made rounds
I was involved in graffiti heavily
My people were Self, Tau and Freck RIP
At night I heard beats next door by QD III
Inspiration, destiny, Ev producer/MC
Now at this point, my face wasn't known and unfamilar
And when you look how I do, most cats won't say they feel ya
So I was mostly, humbled by rejection
But in my heart, I knew my shit would always pass inspection
Correction, travel east and hit the inner section
Hip hop shop to rock, blow the spot wit Hex and Pen One
Also Iristyle, a cat who worked there
I said "I wanna bust first" he said "It's all fair"
I went, he went, you can't beat em, join em
I said "As a team in the game, we'll leave em maimed"
He agreed, so we did till '94
Till we had to change our name from the one we had before
Now at this point, we were five years in the making
Previously vain, graffiti oriented, breakin
From cops to shop owners, rack and paint, stealin sketch books
Mad vinyl, designs in corridors
Then it was mics, mixers, tracks, and greenbacks
Kingston, 12 gear and equipment on racks
Imagery Battlehymns
Whattup to Kendall, Swift, and Redman
Everyone who helped bounce checks, but not my plan (Sorry)
Business and friends, this was my first introduction
How foul it is when it comes to this biz
Of music, 1995 was mad confusin
'6 it cleared up, independent geared up
Peace to Ben, 'Fari, and Alchemist
Third Degree type heat, brought on Babu to complete the list
Dis the doors, more red but on tours
The territories come, blunts burn our damn floors
Since '98, shit's been lookin more bright
Work The Angles round the globe from Main Events at night
'99 approach millennium, The Platform will drop
Evidence, Iriscience, Babu, the world gets shocked

meine zugegeben etwas freie Übersetzung, am ende hab ich nich alles kapiert aber naja:

Yo, mein erster vers von 90 bis 94, viele cats hatten keinen Plan und vielen auf die Schnauze, ein bischn was aus 91, das ist als wir zusammenkamen.Ich machte meine runden mit dem Bus, sah verschiedene Seiten der Stadt, hing in dem grafiity ding tief drin, meine Leute waren self, tau und Freck(RIP), in der Nacht heute ich beats neben an von QD3, das war meine Inspiration, und Producer/Mc mein Schicksahl, Von diesem Punkt war mein Gesicht noch nicht bekannt,und wenn man sieht wies mir jetzt geht mag man das kaum glauben. Also wurde ich meißtens zurückgewiesen, doch in meinem herzen wusste ich mein scheiß wird jede Prüfung bestehn. Korrektur: Ich ging zum osten und traf auf die innere szene.Ein HipHop shop zum rocken. Ich machte die Show mit Hex Penone und Iriestyle(Iriescience) ein Typ der dort arbeitete. Ich sagte ich will zuerts, er meinte das wär okay, ich ging er ging, du kannst sie nicht besiegen also trete ihnen bei. Ich sagte als Team werden wir alle hinter uns lassen. Er stimmte mir zu und so machten wir es bis 94, als wir unsren Namen ändern mussten. An diesem Punkt waren wir nun 5 Jahre lang dabei, stark Grafitty orientiert, hauten vor den bullen ab , holten uns kannen und klauten blackbooks und kranke Platten. Wir malten anspruchsvolle Bilder. Später hatten wir dann Mixer, mics plattenspieler und das ganze equipment. Es folgten immagelastige battlehymen. Was geht mit Kendall Swift und Redman.. Alles gut zum abgehn, aber nich so meine sache(sorry). Geschäft und Freunde das war meine erste Einführung, was für eine verarschung es ist wenn man ins Musikgeschäft einsteigt. 1995 war heftig verwirrend. 96 lief alles sauber, die unabhängigkeit wuchs. Peace an Ben(Beni B) fari(defari) und the Alchemist! Third degree(erste single) war heiß, Babu kam dazu um komplett zu sein.—Bis 98 sahen die Dinge immer erfreulicher aus. Work the angels(2.single)urundete den Globus bei Partys in der Nacht! Bis 99 und vorm Millenium hauen wir the Platform raus! Evidence Iriscience Babu, die Welt wird geschockt!
 
Zurück
Oben Unten