spanischer Text

[royal mit kaese]

Scheisse ist mir langweilig(Ich sitz in Costa Rica),deswegen tipp ich einfach nochn Text ab:
deja que los parlantes exploten como gringos/y mi voz junto al beat te robe los sentidos/siempre sigo mi camino y el codigo/mientras el sonido fluye de mi voca como vomito/el monitor,wick ed,conexion establecida/no soy ningun profesor,lecciones da la vida/muchas veces te deja parecer un payaso/yo trato de quedar en el suelo como zapatos/hay trucos baratos para poder llegar arriba/pero para el lado es la verdadera salida/ahi me dirijo,lento pero constante /contra los que cubren lo malo como desodorante/antes de morir quiero dejar mi marca/como ovnis en maizalez,o con los dientes caimanes/con ritmos bailables y poesia enloquecida/BR se expande por el mundo como SIDA/

Vielleicht verstehts ja jemand,freu mich ueber jede spanischsprachige conegge..

 

[Bloody Bastard]

Lineas espanoles, he?
Puedo hablar poco espanol y no entiendo mucho....

 

[NUK]

was stellst du den text rein?
Kann doch keiner verstehen!
Worum gehts überhaupt?

 

[Bloody Bastard]

Original geschrieben von NUK

Kann doch keiner verstehen!
Worum gehts überhaupt? [/B]

Das wundert mich nicht im geringsten.......
Schau doch mal den kleinen Zweizeiler im Wörterbuch nach :

Eres un hombre loco,
y no solo poco.

 

[royal mit kaese]

was stellst du den text rein?

damit leute wie du sich drueber aufregen

Kann doch keiner verstehen!

ein paar millionen sind genug

Worum gehts überhaupt

Es geht um rap und meine person.innovativ,was?

Uebersetzen geht nicht wegen 2deutigkeiten.

kleines Beispiel:
deja que los parlantes exploten como gringos
lass die Boxen wie Gringos(=Amerikaner)explodieren/ausbeuten

medio loco en el coco

 

[Fabufab]

Vale Senor Royal con queso.Como estas?eres en Costa Rica?Por vacanciones?Estaba en America de Sur por un ano,en Venezuela y Colombia.Conoces algunos tipos qui hacen Hip Hop alla en Costa Rica?
Yo conozco un grupo qui se llama "gotas de Rap".Ellos vienen de Colombia.
Yo he escrito tambien algunas estrofas en espagnol,pero he olvidido lo mas!
Hm... ahora no se que puedo escribir,pero es bien de encontrarte
allí.
Hasta luego y que lo pases bien en Costa Rica Muchacho!!

 

[Bloody Bastard]

Fabufab habla espanol mmmmmmmmmuuuuuuuuuuuuyyyyyyy bien, eh?

 

[spookiana]

ahhh, huuuurra, estupendo!!

aqui hay personas que pueden hablar espanol!!!!
muy bien!!
estudio espanol en instituto.... muy interesante, no?



komm mir vor wie der chief....

 

[royal mit kaese]

naja,den text hat ja leider keiner gerafft
oder?
jaja,hab schon ne weile hier in costa Rica gewohnt ,bin aber jetzt nur so vacacionestechnisch hier(auch Familie und so).
das geilste an spanisch ist aber dass es sich
1. geil anhoert,sehr hart
2.man hat so unglaublich viel luft ,auf deutsch muss man mich jede 8 oder 10 Zeile doppeln ,weil ich keine Luft kriege.
In CR geht HH-technisch nicht viel,dafuer in Suedamerika richtig viel,die venezolaner flowen megageil,auch manche argentinier,Chile geht auch ab...
aber was hier aus Amiland kommt ist eigentlich fast nur Schrott(HipHop? ah si,Eminem!)
naja,buenas noches

 

[royal mit kaese]

irgendein Wissenschaftler hat rausgefunden dass man dadurch wie man sachgen auf Deutsch ausspricht ,man weniger Luft (ins Hirn,jaja)bekommt als bei JEDER anderen Sprache,deswegen die ganzen schlechtgelaunten Leute und so.
naja ,kleine Anekdote am Rande.

 

[kwasi]

Buenos dias

Jo, buenos dias senor y senorita,
como esta usted y su familia
estoy boracho con el microfono, espedo y comodo!
Das wollte ich noch kurz loswerden!
La Paz

 

[Fabufab]

Original geschrieben von BloodyBastard
Fabufab habla espanol mmmmmmmmmuuuuuuuuuuuuyyyyyyy bien, eh?

Nein,eher erschreckend schlecht.Weil ich nen mieses Vokabelgedächtnis habe.
Außerdem habe ich jetzt seit nem halben Jahr keinen einzigen Fetzen mehr gesprochen oder gehört oder geschrieben oder gelesen oder gerappt!!!!!!
Aber verständigen kann ich mich n´est pas? Huch...

 

[Fabufab]

Original geschrieben von royal mit kaese
(HipHop? ah si,Eminem!)

Kommt mir irgendwie bekannt vor.Aber in Caracas gibts ne derbe writerszene,die echt noch ursprünglich drauf sind.

 

[Bloody Bastard]

Original geschrieben von fabufab


Nein,eher erschreckend schlecht.Weil ich nen mieses Vokabelgedächtnis habe.
Außerdem habe ich jetzt seit nem halben Jahr keinen einzigen Fetzen mehr gesprochen oder gehört oder geschrieben oder gelesen oder gerappt!!!!!!
Aber verständigen kann ich mich n´est pas? Huch...

Sollte ursprünglich auch nur, darauf hinweisen, wie schlecht mein eigenes Spanisch ist, kann nämlich ausser dem obenstehenden ziemlich wenig.

 

[Fabufab]

Original geschrieben von BloodyBastard


Sollte ursprünglich auch nur, darauf hinweisen, wie schlecht mein eigenes Spanisch ist, kann nämlich ausser dem obenstehenden ziemlich wenig.

Tja,ich habe mein bescheidenes Können auch nur auf der Strasse gelernt und nie Unterricht gehabt.Schockt auch mehr wenn man es sich selbst beibringen und dann auch gleich vor Ort anwenden kann.

 

[13.APOSTEL]

PARA NADA !!!!!!!!!

 

[awake]

SIESTA


DIE EINZIGE SPANISCHE VOKABEL DIE ICH KENNE

 

[TwiceONE]

hahahaha

Gude !
Also da gibts zwei Dinge, die uns unterscheiden :
1. Ich BIN Spanier
2. Ich versteh aber kein spanisch

Hijo de buda.....oder so
pici.......
Mamon.....wird bestimmt anders geschrieben
Una servesa provavor
REAL MADRID (RULEZ !!!!!)
chodeeeee......wird 100%ig auch anders geschrieben
FC BARCELONA ( SUCKZ !!!!!!!!)

Das war der Spanisch Kurs mit Senor Martin Cereceda Angel (so heiß ich wirklich kann auch nix dafür)