Ich sehe keine Anzeichen dafür, dass hier irgendwas relativiert wurde. Der Täter ist allem Anschein nach Islamist/Salafist, was denn auch seine Reaktion erklärt. Die Art und Weise wie er agiert hat suggeriert für mich auch, dass er genau wusste, was er da tut. Die vom Extremismus zerfressenene Hirnrinde hat ja auch keine Minute gezögert obwohl Polizei direkt daneben stand.
Übrigens, andere Monnemer wie
@leprechaun68 werden das bestätigen können, stellt der Marktplatz sozusagen das "Tor" zum größten zusammenhängenden, primär türkisch geprägten Viertel Mannheims dar, dem sog. Little Istanbul. Rund um den Marktplatz gibt es ausschließlich Dönerläden, türkische Brautläden, türkischen Metzger, Pide-Bäckereien. Man kann in keinem der Etablissements ein Bier kaufen, weil eben der Islam sehr stark gelebt wird. Dafür aber herrlichen frisch aufgeschäumten Ayran aus der Suppenkelle schlürfen (Türk Sofrasi Ocakbasi Ultra hier). Ebenso gibt es öfter Stress mit den Anwohnern, da nur traditionell auf Holzkohle gegrillt wird und die Rauchentwicklung die halbe Stadt nach Grill riechen lässt, man sich aber weigert, Filter einzubauen, weil das dann nicht mehr traditionell wäre. Das ist ein sehr cooles Viertel an sich, aber die religiös-konservativen Vibes lassen sich nicht verleugnen. Trotzdem gilt das Viertel als Musterbeispiel für gelungene Integration udn man kann da wirklich super essen, trinken, sitzen, labern. Es gibt da auch eigentlich nie Stress, es sei denn sowas wie ne Kurdendemo läuft vorbei. Man ist zudem auch massenhaft Galatasary Fan (gab große Feier neulich als Gala gewann) und Erdogan war auch aufgrund dieses Viertels sowie der großen Anzahl von türkischen Wählern in Ludwigshafen schon zu Wahlkampfauftritten zu Gast. Das einzige Café, dass es gab, das nicht türkisch geprägt war, ein alteingesessener Laden namens Café Journal, ist mangels Nachfolge geschlossen worden und wurde ersetzt durch ein, Überraschung, Restaurant das Döner/Grill anbietet aber AUCH Rinder Steaks (man wollte seitens der Stadt wohl ein wenig Abwechslung).
Das nur zum Kontext. Es ist also durchaus auch als Provokation zu werten, wenn dieser Stürzenberger dort seinen Stand aufbaut und gegen den Islam hetzt. Das darf er natürlich und rechtfertigt nicht im geringsten das Attentat, aber es erklärt wieso die Polizei da gleich mit vor Ort sein musste.
Nachtrag: