Eko Fresh - Ich brauche das geld
- Ersteller chillercrew
- Erstellt am
Original geschrieben von xforce
auf jeden Fall
Azras Part
ich glaub du würdest den ncoh geiler finden wenn du den Text verstehen würdes
oder kannste türki`s?ch
ich schon
Nein, leider nicht....Kannste vielleicht ma 'ne freie Übersetzung der türkischen Parts hier posten? Wäre nett!
DJ-Improvise
ist hier aktiv
- Registriert
- 1. November 2001
- Beiträge
- 402
ich find das album ganz gut....auf jeden fall besser als 90% der scheiße, die hier sonst gefeiert wird.....
Original geschrieben von jazi
es gab nie einen deutschen rappern mit besseren reimen.
bei eks album reimen sich manchmal so an die 4 ganzen sätze hintereinander.
Wuahahahahahahahhahahaaha, danke. Ich konnte gut bei lachen.
Meinste den Schrott ernst? Was ist denn cool an mehrsilbigen
Reimen, wenn diese jeweils unterschiedliche Wörter sind? Ach,
was diskutiere ich überhaupt --> er hat definitiv nicht die
besten Reime.
Ansonsten ist "Dünya Dönüyor" und "Hass mich"unglaublich gut,
allein wegen den beiden Tracks hat sich der Albumkauf gelohnt.
... H aka N ...
Ah schon wieder einer der ""Dünya Dönüyor" gut findet und ich weiß immer noch nicht um was es in dem Track gäyt !!! Kann mich jezz mal jemand aufklären ??! Find den Track ja auch gut aber ich versteh halt nix vom türkischen Rap
Hass mich is geil ja oder das Intro z.B.
Hass mich is geil ja oder das Intro z.B.
Ich tue auch mal wieder was gutes und tippe den Text von Azra ab.
Übersetzung kommt auch. Soviel wie ich verstehe halt.
Hosgeldiniz, sefa getirdiniz, türkce bölümüne bide beni dinleyiniz
bos vermeyiniz, kulak veriniz, kalbinin sesini dinlersen senin olur deniz
baskalar calisacagana, baskasinin duvarini boyacagana, kendi duvarini boyasana
kocum toplum dan kacacagina icine dalsana
dünya dönüyor, ölüyor binlerce her gün her (???) bunu biliyor
susma kardesim, susma arkadas, babalar tepede (???) eko yaklas
yoldas, yavas yavas, bir kapi kapanirsa acilir yenisi
bir köprü yikilirsa yapilir iyisi, duvarlar örülür yikilir gerisi
unutursan bir gün can cigeri yenile eskisini eksitme aile sevgisini
mazi bulutlar su an görünmez ansizin gelir sana geri
kim sana hatir sorar? derdine derman arar?
elini gelene gözünü kirpmadan yaparsan (????)
yatakta yatarken onlarda yasda
yatak yastik yorgan yaninda basinda sabahla ... usw
Es geht vorrangig um das Leben an sich. Man soll erst mal mit sich
selbst im reinen sein, bevor man anderen hilft oder auf sein Herz hören
etc. Also eher diese tiefgehende Schiene mit der Botschaft "Keep
your head up" "Es könnte schlimmer sein" und das man einiges
halt optimistischer sehen soll, auch wenn es sehr hart ist.
Gesellschaftskritik ist auch vorhanden --> 1000de Menschen
sterben in Kriegen, alle wissen es, wer macht was?
Kurz beschrieben geht der Text also in diese Richtung.
... H aka N ...
Übersetzung kommt auch. Soviel wie ich verstehe halt.
Hosgeldiniz, sefa getirdiniz, türkce bölümüne bide beni dinleyiniz
bos vermeyiniz, kulak veriniz, kalbinin sesini dinlersen senin olur deniz
baskalar calisacagana, baskasinin duvarini boyacagana, kendi duvarini boyasana
kocum toplum dan kacacagina icine dalsana
dünya dönüyor, ölüyor binlerce her gün her (???) bunu biliyor
susma kardesim, susma arkadas, babalar tepede (???) eko yaklas
yoldas, yavas yavas, bir kapi kapanirsa acilir yenisi
bir köprü yikilirsa yapilir iyisi, duvarlar örülür yikilir gerisi
unutursan bir gün can cigeri yenile eskisini eksitme aile sevgisini
mazi bulutlar su an görünmez ansizin gelir sana geri
kim sana hatir sorar? derdine derman arar?
elini gelene gözünü kirpmadan yaparsan (????)
yatakta yatarken onlarda yasda
yatak yastik yorgan yaninda basinda sabahla ... usw
Es geht vorrangig um das Leben an sich. Man soll erst mal mit sich
selbst im reinen sein, bevor man anderen hilft oder auf sein Herz hören
etc. Also eher diese tiefgehende Schiene mit der Botschaft "Keep
your head up" "Es könnte schlimmer sein" und das man einiges
halt optimistischer sehen soll, auch wenn es sehr hart ist.
Gesellschaftskritik ist auch vorhanden --> 1000de Menschen
sterben in Kriegen, alle wissen es, wer macht was?
Kurz beschrieben geht der Text also in diese Richtung.
... H aka N ...
Es melden sich so viele Leute zu diesem Thema, jetzt muss ich auch meinen Senf dazugeben. Ja, ich bin auch der Meinung das mit Eko wirklich großzügige Verschwendung von Talent am Werke war. Ich finds auch peinlich. Aber wenn er mit sich selbst im Reinen ist, soll er das ruhig machen.