Sido, Killa Hakan, Alpa Gun & Ceza - Alles Tamam [Video]

IRaper schrieb:
aber anscheinend kennt hip-hop keine konventionen in der richtung wenn die beliebtesten mc's nicht on point rappen. warum ist es also dann ne hip-hop konvention. warum musst du dann hip-hop angreifen und sagen die hip-hopper hätten kitschige konventionen, wenn es offensichtlich garnicht so ist, und die meisten sogar ein faible für sowas haben
Zum Vergrößern anklicken....

Du laberst nur Scheiße. Du bist unwürdig um mit mir Diskussionen führen zu dürfen. Kümmere dich mal lieber um deine Kommasetzung und Groß- und Kleinschreibung.
 
IRaper schrieb:
aber anscheinend kennt hip-hop keine konventionen in der richtung wenn die beliebtesten mc's nicht on point rappen. warum ist es also dann ne hip-hop konvention. warum musst du dann hip-hop angreifen und sagen die hip-hopper hätten kitschige konventionen, wenn es offensichtlich garnicht so ist, und die meisten sogar ein faible für sowas haben
Zum Vergrößern anklicken....

unantastbar schrieb:
Du laberst nur Scheiße. Du bist unwürdig um mit mir Diskussionen führen zu dürfen. Kümmere dich mal lieber um deine Kommasetzung und Groß- und Kleinschreibung.
Zum Vergrößern anklicken....

Unantastbar macht seinen namen alles Ehre :thumbsup:
 
Ja, so ist das Leben, wenn man nicht mehr editieren kann du Rechtschreibprofi.

Wenn man von Geburt an ein Huansohn ist, so wie du, dann macht man hier auf Teacher und schreibt heißen mit SS. :p

Jetzt geh nach Mama die Kruste vom Kitzler lutschen.:cool:
 
wenn man nicht editieren kann [komma] du Rechtschreibprofi

---

lass es doch einfach andere zu korrigieren, wenn du selbst nicht schreiben kannst

ich habe keinen anspruch erhoben auf korrekte schreibweise....ich darf "heisst" schreiben, vor allem weil ein ß mindestens genauso gay is wie du
 
leider ist keiner dieser clowns der klangvollen unterlage nicht annähernd ebenbürtig. wundervoller beat, grottenschlechte und inhaltslose parts.
 
wie schlecht dieser hakan ist, kann man doch net hören, und dann nehmen sie ihn noch in die hook rein
 
habe versucht es so gut wie möglich auf Deutsch zu übersetzen also den Part von Ceza
Du brauchst kein Pelz anzuziehen, damit du wie ein tier aussiehst
Deine Wege sind Geschlossen in deiner Hand ein Teleskop
Ich habe das Brot geteilt
was du mir mit deiner Hand gibst
Das wird dich immer verfolgen
Es kam die Flut versuch nicht verrückt zu werden
Wenn du kein Geld hast wirst du in Krankenhäusern behandelt wie geisel oder wirst vor die tür geschmissen
Gibt es jemanden der fragt wie es dir geht wie hast du überlebt
wenn es jemand weiss soll es mir erklären
Ich sehe immer die selben Tabellen
dies geschiet an einem Ort, der Menschheit von Guantanamo
die gleichen Szenen aus dem Leben
Manchmal ist ein Real Fake
Heute Freund Morgen Feind
vierzig Jahren ohne Rücksicht auf die türkischen Cafes
Hilflosigkeit kommt und geht
Respekt kann man nicht kaufen
Respekt wird nicht für Geld verkauft
Deine Wunde wird nicht mit Geld heilen
Wanderung an der gleichen Stellen bis zum Stillstand
Diese vier leute sind mit Respekt aus den Adern
Ceza,Sido, Alpa Gun, und Killa Hakan Tamam (in ordunung)
 
mykor2 schrieb:
habe versucht es so gut wie möglich auf Deutsch zu übersetzen also den Part von Ceza
Zum Vergrößern anklicken....

Ist cool von dir, aber sehr schlecht übersetzt. Die Bilder kommen nicht rüber, es fehlen auch fast immer Begriffe in deiner Übersetzung, die erst den Sinn ergeben.
 
"Alles Tamam" - Übersetzung

Hab auch mal versucht "Alles Tamam" zu übersetzen. Ist jetzt nicht perfekt, aber was solls.. :D

[Killa Hakan]
Die Wände werden beben, aber nicht einstürzen, denn sie sind stabil und aufrecht
Wartet mal, lasst uns auch einsteigen, genau jetzt ist es Zeit zu Rappen
In der Vergangenheit liegt viel Leid, wer es verfolgt hat, müsste es wissen
Manchmal ist das Leben verkommen, eine richtige Tortur
Wer keine Faust abbekommen hat, blickt auf den Markt und denkt seine eigene Faust wäre ein Vorschlagshammer
Manche Idioten denken, sterben wäre wie in Ohnmacht zu fallen
Die Zeit vergeht schnell, die Probleme entstehen ohne dass du es bemerkst
Was würdest du nicht dafür geben um zurück zu kehren und noch einmal von vorne zu beginnen
Es gibt noch viel zu erleben, lernt erst einmal zu zuhören
Man erkennt jemandem, dem es gut geht (?)an der Art und Weise wie er sich hinsetzt, wie er aufsteht
Das ist die Istanbul-Berlin-Verbindung, sie wird nicht einstürzen, sie ist stabil
Junge, diese Istanbul-Berlin-Verbindung hat unglaubliche Power
Prahl nicht umsonst mein Freund, diese Bande ist von Herzen
Diese Bande ist von Herzen, von der Schelle wirst du dich nicht erholen
denn das ist richtiges Ghetto, an meinen Armen Tattoos
Sido, Ceza, Killa, Alpagun, richtiges Ghetto

[Killa Hakan] Du kannst nicht stehen bleiben, zurückgehen, nehmen und stehen bleiben
[Ceza] Lass den Feind da wo er ist, er soll deinen Weg nicht finden
[Killa Hakan] Schau uns an, sieh uns, kenne uns, du wirst es schon noch erfahren
[Ceza] Nimm all seine Wörter und mache sie zu deinem Grab
[Killa Hakan] Es ist nicht leicht, die Wahrheit ist hart, du kannst nicht ausbrechen
[Ceza] Los, stampft rum, ihr seid alle wieder auf dem Boden
Wie eine aussterbende Generation seid ihr im Gefangenenlager
Unser Wind wird wehen und wir werden euch zum Schweigen bringen

[Ceza]
Du brauchst keinen Pelz zu tragen um einem Tier zu gleichen
Deine Wege haben sich eh geschlossen, habe es gesehen, in deiner Hand ein Teleskop
Mit meiner Hand teile ich das Brot
Was du mit den Händen weitergibst , sagt man
wird dir folgen (/mit dir kommen)
Es herrscht ein Kommen und Gehen, wie soll man da nicht verrückt werden
Hast du kein Geld, bist du entweder eine Geisel im Krankenhaus oder du bleibst vor der Tür
Und, ist da jemand der fragt, wie es dir geht, wie du überlebst
Fall es einer weiß, soll er es erzählen
Was ich sehe, ist immer dasselbe
An einem Ort existiert keine Menschlichkeit mehr, die Adresse heißt Guantanamo
Im Alltag die gleichen Szenen
Manchmal ist eine Wahrheit nur Schein
Heute Freund, morgen Feind
In den (türkischen) Cafes, die es seit 40 Jahren gibt, gibt es keine Gefälligkeiten mehr
Es gehen stets Perspektivlose hin und bleiben
Sogar Mäuse im Sumpf haben sich zu helfen gewusst
Mit Geld kann man sich keinen Respekt kaufen
Respekt kann man nicht für Geld verkaufen
Mit Geld werden deine Wunden nicht verheilen
Tritt auf der Stelle
Denn diese vier Männer sind sowieso aus dem Holz geschnitzt, welches du Respekt nennst
Ceza, Sido, Alpa Gun und Killa Hakan, Tamam (klar?)
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten