True Detective [Serie]

Erste Folge schon einmal sehr geil. Mahershala Ali spielt grandios. Erinnert wieder sehr an die erste Staffel vom Feeling her. Jetzt schon tausend mal besser als die zweite.
 
bisher nur auf sky?

trailer sah gut aus... düster-atmosphärische schauplätze und mysteriöse mordserie - das was staffel 1 ausgemacht hat und in der 2. ausgeblieben ist.
 
talk shit about us?
i have monsters ni**as fugg him to death in his cell
hear me boy?
you will bleed black cokk

Mahershala Ali zu dem Pedo
:eek:
 
ich will das nochmal mit untertiteln schauen, englisch reicht
kam schon mit aber ich hab das gefühl, einige kleinigkeiten verpasst zu haben

geiler start
 
Fabi schrieb:
Wer ist der Pedo?
Zum Vergrößern anklicken....
26kngB0.png
 
Überlege gerade den Staffelpass auf iTunes zu kaufen. Weiß jemand ob da Untertitel dabei sind?
 
ich habs auf atlantic gesehen, da lief auch nur eine episode?

die deutsche synchro ist allerdings sowas von unter aller sau, wahnsinn. ich hab eigentlich gar nichts gegen gute synchronfassungen, ich glaub wir haben hier einige sehr gute leute / sprecher / studios für sowas. aber was zu hölle geht mit den typen, die für das cop-duo eingesetzt wurden?! ok der deutsche sprecher von stephen dorff ist genau so beschissen wie die frisur (siehe spoiler) seiner rolle, aber das kann doch unmöglich ernst gemeint sein.
 
D.U.T47 schrieb:
mein bruder hat sich ne polin geangelt, die meint, bei ihr in der heimat würde ein einzelner männlicher sprecher alle rollen in einem film synchronisieren
Zum Vergrößern anklicken....

Ich bin für die Firma ab und zu mal drüben in Breslau und kann das bestätigen. Das geile ist, der O-Ton ist dabei nicht gemuted, sondern nur deutlich leiser gemacht.

Du hörst also leise erst John McLane auf englisch fluchen, gefolgt von dem Typen der alles synchronisiert. Wenn du Glück hast, gibt’s schon mal einen zweiten Sprecher :D

Frau hab ich aber bisher noch keine gehört.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten